特朗普恢复奥巴马时期被废除的公立学校体育测试
美 ???, ???? '?? ???' ?? ????? ??
美国总统唐纳德·特朗普7月31日签署行政令，要求恢复公立学校“总统健康测试”制度。
??? ??? ?? ???? ??? 31?(????) ????? '??? ?? ???' ?? ?? ??? ?? ????? ????.
据美联社和美国有线电视新闻网报道，“总统健康测试”制度创立于1966年，通过一英里（约1600米）跑、仰卧起坐、引体向上或俯卧撑以及坐位体前屈等项目，评估公立学校学生的健康和运动能力，最高分学生将获总统表彰。
AP??? CNN ? ?? ?? ??? ??? ?? 1966? ??? '??? ?? ???' ??? ? 1?600m ???, ?? ????, ??? ?? ?????, ??? ? ??? ??? ? ??? ?? ???? ???? ?? ? ?? ??? ????. ???? ?? ????? ??? ??? ????.
?? 6? 23? ?? ?? ????? ? ??? ??? ?? ??? ??.
贝拉克·奥巴马出任美国总统后该制度于2012年被废除，转为“青年健身计划”，从注重运动成绩转向对学生健康状况的评估。
?? ???? ?? ??? ? ?? ???? ????? 2012? ??? '??????(FitnessGram)'?? ????. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???.
特朗普在签署行政令当天说：“这是一个非常好的传统，我们把它给恢复了。”
??? ???? ??? 31? ????? ???? "?? ?? ?? ????, ??? ?? ?????"? ???.
特朗普当天所签行政命令还包括重组总统健身、体育与营养委员会，成员包括退役和现役运动员等体育界人士。
?? ??? ???? ??? ?????? '???·??·??? ?? ??? ?????'? ?????? ??? ????. ??? ????? ??·?? ??? ?? ? ???? ???? ????.
白宫说，美国在肥胖、慢性病、缺乏运动和营养不良方面的人口比例已经处于“危险水平”，儿童群体尤其如此。这一趋势对美国经济、军事、教育和精神面貌造成负面影响。特朗普因而采取行动，以“结束全国范围的健康危机”。
???? ??? ??, ????, ?? ??, ???? ?? ??? ?? '?? ??'? ?????, ?? ????? ??? ???? ???? ??? ???. ???? ? ?? ??? ??? ??, ??, ?? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ? ???? ????.
这是特朗普1月第二次入主白宫后在体育政策方面的最新举措。
?? ??? ???? ?? 1? ??? ? ??? ?? ??? ?? ???? ????.
